Homecoming and unattainable longing for home
The ReaderHomecoming and unattainable longing for home names a recurring tension between the wish to return and the impossibility of restoring what has been lost. Michael’s reflections on the Odyssey unsettle the idea of homecoming as a final arrival; years later, an imagined reunion with Hanna gives that abstract problem an intimate shape, only for him to recognize that the desire is not truly for her but for home itself.
The Odyssey and the Problem of Return
After separating from Gertrud, Michael rereads the Odyssey, which he had first encountered at school and remembered as a story of homecoming. His later reading reverses that understanding: Odysseus returns only to set out again. The poem becomes an account of motion that can be purposeful or purposeless, successful or futile, rather than a reassuring narrative of permanent restoration.
Michael connects this unsettled return to the idea that one never enters the same river twice. If the person returning and the world returned to have both changed, home cannot simply be recovered as it was. The Odyssey thus supplies a pattern for the novel’s treatment of longing: return may bring someone back to a point of origin, but it does not end movement or undo time.
A Longing Recast as a Journey
Years later, on a train from Boston to New York, Michael travels to meet the daughter of a Holocaust survivor and deliver the money Hanna had instructed him to give her. The autumn landscape along the route recalls the autumn pictures Hanna had made in her cell. As the train rocks onward, Michael dreams of himself and Hanna in a house among the autumn-colored hills beside the tracks.
In this imagined domestic scene, Hanna is at once older than she was when Michael first met her and younger than when he saw her again. She appears more attractive, more relaxed in her movements, and more at home in her body. Michael sees her leave the car with shopping bags, cross the garden, enter the house, and go upstairs ahead of him. The ordinary sequence of arrival and domestic activity gives the fantasy the texture of a life together, while its setting among the hills turns the journey itself into an imagined passage home.
Recognition and Impossibility
The strength of Michael’s longing hurts, but he struggles against it by appealing to the reality of their ages and circumstances. Hanna spoke no English and could not drive; the prospect of her living in America is incompatible with the imagined reunion. These practical facts puncture the dream without making the longing disappear. They expose the distance between a vivid inward scene and the life the two could actually have shared.
When Michael wakes, he knows Hanna is dead. He also recognizes that, although his desire has fixed on her, she is not its true object: it is the desire to come home. That recognition shifts the meaning of the dream. Hanna remains its emotional focus, but the longing exceeds her and points toward a lost sense of belonging that no reunion with her could restore.
Narrative Significance
The concept links Michael’s private memory to the novel’s broader suspicion of simple returns. The imagined house offers a momentary picture of arrival, yet the train continues through a landscape associated with Hanna’s cell, and the dream ends not in reunion but in recognition of death. The episode makes longing both intensely personal and impossible to satisfy: the past can be revisited in memory, but it cannot become a home in the present.